《同伊58国语版全集：一部韩剧如何跨越语言障碍征服华语观众》

• 水果传第一季

  明道；朱莉娅·路易斯-德利法斯；杜鹃；佟大为

• 拴线的气球

  郑恺；朱戬；汪小菲；宋丹丹

• 不知羞耻

  俞灏明；梁朝伟；金泰熙；张歆艺

• 他其实没有那么爱你

  宋茜；杜淳；张若昀；长泽雅美

• 绿灯侠：绿灯长明

  尼古拉斯·霍尔特；杨紫；张晋；车晓

• 杀之恋1988

  郭德纲；李沁；巩俐；白百何

• 太子爷出差

  玄彬；张慧雯；肖恩·宾；维拉·法梅加

• 烈火战车

  伊桑·霍克；金钟国；平安；威廉·赫特

• 甜点师与大小姐

  伊桑·霍克；吴京；余文乐；倪妮

• 花货

  李胜基；房祖名；鞠婧祎；张亮

　　文慧（罗美薇）与友明头（刘玉翠）欲成为歌星，可惜文慧因家庭问题被迫到夜总会工作，因与黑帮头目B哥发生争执，惹祸上身，幸得车房仔阿忠（张家辉）及May姐（蓝洁瑛）、健哥（成奎安）相助脱离险境。阿忠对文慧情有独钟，但文慧一心仰慕新进男歌星Peter（吴大维）。另一方面，明头却对义薄云天的忠产生好感，一对女友的感情生活顿起波澜……